Xa Nhà Đọc Thơ Hạ Trí Chương - thơ Bùi Bảo Trúc

Nhà báo Bùi Bảo Trúc

Tưởng tượng mai về khu “Ngã Sáu”
Chiều ra đầu ngõ đứng trông xe
Có người quen hỏi “Lâu không gặp”
Đáp khẻ “Đi lâu mới trở về”

Cũng ngỡ như Hồi Hương Ngẫu Thư (*)
Tóc xanh giờ đã bạc như tơ
Tiếng quê nghe vẫn đầy âm cũ
Mà cũng lạ tai câu trẻ thơ.
 
Ô hay, tiền bối Hạ Trí Chương
Tiền bối xa quê thuở Thịnh Đường
Sao thơ hệt chuyện bây giờ nhỉ
Thuở ấy mà sao cũng não lòng.
 
Tôi cũng như ông đời biệt xứ
Trẻ ra đi, già vẫn tha hương
Mấy chục năm buồn trên xứ lạ
Tôi đọc thơ ông nát cả hồn.
 
Búi Bảo Trúc

(*) Hồi Hương Ngẫu Thư của Hạ Tri Chương:
Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi
Hương âm vô cải mấn mao thôi
Nhi đồng tương kiến bất thương thức
Tiếu vấn khách tòng hà xứ lai?

dịch nghĩa...
Tuổi trẻ đi xa, già mới trở về
Tiếng quê hương không có gì thay đổi chỉ có tóc là bạc
Bọn trẻ trông thấy ta không biết ta là ai
Nên cười và hỏi ta từ đâu đến.

Những người xa xứ gặp nhau tại San Jose.