▼

Tuesday, January 7, 2025

Đọc Lại Nguyễn Du Đoạn Trường Tân Thanh - thơ Trần Trung Tá








"Trước sau nào thấy bóng người!
Hoa đào năm ngoái còn cười gió Đông!" (*)
Kỷ Nguyên Mới có hay không?
Cỏ hoa vẫn đấy, người Vùng Lên đâu? (**)

Ông Nguyễn Du!  Ông Nguyễn Du!
Hoa trôi nước lặng còn câu nhãn tiền:
"Hoa trôi nước lặng đã yên,
Hay đâu Địa Ngục giữa miền Trần Gian!"

Ông cười hay khóc Việt Nam?
Cái nước hãnh diện Bốn Ngàn Năm xưa...
Đầu năm con Rắn tảng lờ
Không Chân Sao Nó Cứ Bò Hiên Ngang? (***)

Nổi danh nhờ khúc Đoạn Tràng, 
Đọc thơ Ông mặc hai hàng lệ tuôn!
Nhớ về Cố Quận Quê Hương
Triệu người đã vượt trùng dương ngậm ngùi...

Nhớ Nguyễn Công Trứ nữa thôi:
Khi vui bật khóc... mà cười:  Buồn Tênh! (****)
Năm nay cả nước Vươn Lên,
Cả nước chờ đợi Kỷ Nguyên rộn ràng...

*
Việt Nam:  Thành, Phố, Thôn, Làng
Thủ Tướng nhắc mãi:  "Bồn Làm Không Lui!" (*****)
Thủ Tướng muốn dân thật vui,
Mở miệng nói lái rồi cười hả hê!

Đoạn Trường Tân Thanh nhời quê
Việt Nam Thống Nhất Ba Kỳ Muôn Năm!
Con sông Tô Lịch chảy ngang
Thủ đô Hà Nội...nắng vàng chảy theo...

Trần Trung Tá

(*)  Nguyên tác của Thội Hộ bên Tàu: "Nhân diện bất tri hà xứ khứ?  Đào hoa y cựu tiếu Đông Phong!".  Nguyễn Du phóng tác: "Trước sau nào thấy bóng người, hoa đào năm ngoái còn cười gió Đông!".
(**)  Tổng Bí Thư Tô Lâm tuyên bố về Kỷ Nguyên Mới và yêu cầu toàn Đảng toàn Quốc Vươn Lên trong năm 2025.
(***)  Ca dao:  Con rắn không chân đi khắp rừng khắp rú!  Con gà không vú lấy gì nuôi con?
(****) Thơ Nguyễn Công Trứ:  "Buồn buồn ngồi trách ông Xanh: Khi vui muốn khóc, buồn tênh nại cười!".
(*****)  Khẩu hiệu quyết niệt của Thủ Tướng TA:  "Từ nay chỉ Bàn Làm Không Bàn Lùi", ngài có vào thăm Đà Nẵng và cũng có nhắc câu đó theo giọng Đàng Ngoài.